A. : J’ai vu le spectacle de Decouflé hier soir… vachement bien ! 

T. : Je l’ai vu la semaine dernière, j’ai beaucoup aimé aussi.

A. : Je suis fasciné par ce travail de précision, chaque pas et pied posé 
au bon endroit.

T. : Je me rappelle de lui, petite, avec mes parents hilares devant Nulle Part Ailleurs…

A. : Oui, tes grands-parents même, non ? (rires)

T. : Et puis, je sais que son père était l’un des premiers à faire de la télé et 
à être parti sur une île déserte avec 
un écrivain…

A. : Oui… Paul-Emile Victor.

T. : C’est ça ! Et puis surtout, je sais que tu es l’un des premiers à avoir défendu le rock à la télé.

A. : Je connais sa petite chanson sur la fourmi qui tourne un peu partout en ce moment, j’ai écouté son premier album : très estimable. Et j’ai horreur des analogies mais tu as une très belle voix, de la même famille que Catpower. Et puis, je sais qu’elle a habité en Céphalonie (Grèce), dont ma femme est originaire ! Je suis sensible au fait qu’elle ait beaucoup voyagé. 

T. : Oui, j’ai joué et tourné pendant 
un an avec un groupe en Grèce.

A. : C’est bien mais parfois, faut se méfier, parce que les voyages ne font pas que former la jeunesse, ils la déforment aussi ! (rires)

T. : Oui, mais j’avais plus envie de cinéma, alors j’ai fait le Cours Florent.

A. : C’est pas incompatible, en Angleterre notamment, ils ne se laissent pas enfermer, contrairement à chez nous.

T. : Tous !

A. : « J’aime beaucoup ce que vous faîtes », parce que c’est assez vague et si t’as fait des choses très différentes comme moi, tu ne sais pas ce que l’on apprécie… En fait, les compliments, c’est embarrassant, mais c’est encore plus gênant de ne pas en recevoir !

T. : Lorsque j’ai fait Taratata, Nagui m’a présenté comme Géorgienne…

A. : Oui, mais ça c’est parce qu’il ne lit pas bien ses fiches ! (rires)

T. : Avec personne, mais on me dit que j’ai des faux airs de Mélanie Doutey.

A. : C’est vrai, et aussi de Juliette Gréco. Jeune… (rires)

Moi, un jour, on m’a dit qu’on m’avait trouvé très bien dans « Pagnol… ». 
Le mec m’avait pris pour Daniel Auteuil !

T. : La modération…

A. : C’est ton côté géorgien… chilien, comme tous les peuples radicaux ! (rires) Moi, c’est la patience, plus le temps passe et plus « faut que ça tourne ».

T. : Les talons aiguilles, je trouve ça 
à la fois élégant et féminin, mais tellement pas stable ! (rires).

A. : Le kilt. J’ai essayé, j’adore l’idée. C’est extrêmement agréable, sans 
le « kangourou » évidemment .

T. : Ah bon ? Tu avais tout à l’air ?

A. : Oui, mais avec des grandes chaussettes (rires).

A. : Ça tourne autour de la vanité 
ton interview ! Je ne lis plus la presse quand ça me concerne, parce que trop souvent, ça m’a touché à un moment où j’étais très sensible. Et parfois, le moindre commentaire, même sympa, s’il n’est pas très bien tourné, peut te blesser.

T. : Je comprends, c’est comme 
à la fin d’un concert, lorsque certains 
te débriefent directement : « alors, 
la 3e chanson, j’ai moins aimé… ». 
Mais, je dois quand même avouer que ça me fait plaisir lorsque j’entends dire que j’ai une belle voix.

T. : Jusqu’à maintenant, mon mec adorait ma spontanéité. Il souhaiterait que je fasse preuve de plus de modération !

A. : On m’accuse souvent de dilettantisme et d’égoïsme. Je crois que je suis assez monomaniaque et obsessionnel.

T. : Je l’allume peu, sinon, je me fais piéger justement, par les trucs style « idée déco » ou les trucs de télé réalité bien nuls.

A. : Je n’allume jamais la télé.

A. : Mais, c’est juste parce que je n’ai pas le temps ! Chez moi, la télé est un objet ménager qui tourne parfois en bruit de fond, mais que je regarde peu. Je n’éprouve même pas de plaisir pervers à regarder l’élection de Miss France ou l’Eurovision…

T. : Shakira, mais c’est un peu dommage qu’elle traduise en anglais.

A. : Max Raab, un chanteur de charme allemand qui reprend des standards. Et puis Cloclo. A l’âge de 8 ans, je l’ai vu au Casino de Trouville, et lorsqu’il est entré sur scène, pour chauffer la salle il a lancé : « C’est du 110 volts ou du 220 ici ? » Question qu’il s’est posé jusqu’à la fin de ses jours.

T. : La culotte taille haute.

A. : La gaine Lejaby… Moi c’est la chemise à carreaux. J’attendais depuis tellement longtemps son retour en grâce !

T. : Je vais me mettre tout le monde à dos, mais tant pis : j’en ai marre de tous ces gens qui se disent « musiciens » parce qu’ils ont acheté un Mac et qu’ils enregistrent dessus.

A. : Ce que j’aime, c’est aussi ce que je n’aime pas : le côté tribal du cinéma. Les tribus, les querelles de clocher, et l’énergie dépensée à ça.

T. : A 18 ans, je devais chanter à la Maison Blanche, pour une œuvre caritative, et au moment de commencer, j’ai oublié toutes les paroles. J’ai eu tellement honte, c’était horrible, j’ai filé pleurer aux toilettes.

A. : Moi, c’était lors d’une cérémonie d’ouverture des César où je devais faire des claquettes sur « Singing in the rain » dans un décor de rue. Au moment précisément où un voile devait se lever… rien ! J’ai senti comme un boa glacé le long de mon dos, et heureu-sement, les mecs ont dû tirer comme des bêtes, le rideau s’est finalement levé, mais cette fraction de seconde où tout pouvait partir en vrille m’a glacé.