City guides
Cape Town
Cape Town
Véritable petit « Los Angeles sud africain », Cape Town mixe à la fois les avantages de la ville avec les plaisirs de la montagne et ceux du bord de mer. Paradis protégé, la lumière et les paysages sont saisissants. Ce n’est pas par hasard que les mannequins y migrent pendant l’hiver. Découverte des dernières bonnes adresses.

Par Hervé Prouteau.

Les bonnes adresses

Hôtel Restaurant Bar Lieu de nuit
Guest House

Guest House  -  Hôtel

Site web : www.campsbayinfo.com

Informations : C’est aussi une très bonne option de choisir les nombreuses Guest House de charme de Camps Bay comme Ocean View, 30 Fiskaal…
Plus d'infos [+]

The 12 Apostles  -  Hôtel

Adresse : Victoria Road Camps Bay.
Téléphone : + 27 (0) 21 437 9000
Site web : www.12apostleshotel.com

Informations : A deux kilomètres de Camps Bay, entre mer et montagne, c’est le refuge chic idéal pour se ressourcer au Spa et savourer les mets de la table étoilée.
Plus d'infos [+]
The Bay Hôtel

The Bay Hôtel  -  Hôtel

Adresse : 69 Victoria Road, Camps Bay.
Téléphone : +27 (0) 21 437 9701
Site web : www.thebay.co.za

Informations : Sur la promenade, face à la plage, en plein coeur de l’animation des bars et restaurants de Camps Bay, c’est l’hôtel « bling bling » où il faut être vu.
Plus d'infos [+]

The Grand Daddy  -  Hôtel

Adresse : 38 Long Street. Cape Town.
Téléphone : +27 (0) 21 424 7247
Site web : www.granddaddy.co.za

Informations : Résolument contemporain, avec ses chambres thématiques et sa belle idée : 7 caravanes « Airstream » très 50’s, posées sur le toit de l’hôtel où vous pourrez dormir en toute quiétude.
Plus d'infos [+]

Café Paradiso  -  Restaurant

Adresse : 110 Kloof Street.
Téléphone : + 27 (0) 21 423 8653
Site web : www.cafeparadiso.co.za

Informations : L’une des meilleures adresses de la ville pour déjeuner dans un jardinet à l’ombre d’un parasol. C’est varié, sans prétention, délicieux et pas cher ! Notre coup de coeur.
Plus d'infos [+]

Mama Epicure  -  Restaurant

Adresse : 151 Kloof Street,
Téléphone : +27 (0) 21 426 2413

Informations : Dans le quartier trendy, c’est blanc, c’est simple et design, c’est frais. Vous y dégusterez des salades, des tartines et autres antipasti, dans une ambiance chaleureuse.
Plus d'infos [+]

Roberto’s  -  Restaurant

Adresse : 44 Long Street.
Téléphone : +27 (0) 21 424 1195
Site web : www.robertodecarvalho.co.za

Informations : On l’aime pour son excellente cuisine méditerranéenne.
Plus d'infos [+]
The Grand café & Beach

The Grand café & Beach  -  Restaurant

Adresse : Granger Bay Road, off Beach Road, Granger Bay.
Téléphone : +27 (0)21 425 0551
Site web : www.thegrand.co.za

Informations : Cette plage privée aménagée autour d’un hangar attire une clientèle trendy. A la fois frime et bobo chic.
Plus d'infos [+]
Bungalow (ex-La Med)

Bungalow (ex-La Med)  -  Bar

Adresse : Glen Country Club, 1 Victoria Road, Clifton.
Téléphone : + 27 (0) 21 438 5600
Site web : www.thebungalow.co.za

Informations : On y fonce pour la vue imprenable sur Camps Bay. The spot pour le coucher de soleil sur la mer, ambiance « Daybed, canapés, sushis et autres mojitos… »
Plus d'infos [+]

The Reserve  -  Lieu de nuit

Adresse : 111 St Georges Mall - 8000 Cape Town.
Téléphone : +27 (0)71 1151 660

Informations : Les oiseaux de nuit se retrouvent là, pas loin de Long Street (coeur névralgique de la vie nocturne), dans un bâtiment colonial magnifique. Seuls regrets : aucun dépaysement et ce n’est ouvert que le week-end.
Plus d'infos [+]