terrasses pieds dans l'eau

Les terrasses les pieds (presque) dans l’eau en France

Rien de mieux que de sentir les embruns à l’heure du déjeuner ou de l’apéro. Infrarouge vous dévoile sa sélection de terrasses partout en France, les pieds dans l’eau, ou presque. Dépaysement total en perspective.

Anne Debbasch et Clarisse Courtier

Playa Eminente, Cuba débarque dans les Landes

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par HÔTEL LATÉCOÈRE (@hotellatecoere)

Parmi nos terrasses les pieds dans l’eau, cap sur Biscarrosse ! Là, entre dunes et pins centenaires, Playa Eminente fait souffler un vent cubain. Installée sur la plage de l’hôtel Latécoère, la terrasse ouvre jusqu’en septembre pour boire un verre face à l’océan. À la carte, ceviche d’espadon aux épices cubaines, ribs de porc rôtis au jalapeño ou tacos de bœuf effiloché. Les glaces de l’artisan Enzo & Lily accompagnent les rhums Eminente, servis seuls ou en cocktails.

Le plus : l’atmosphère cubaine au bord de l’Atlantique.

Playa Eminente, Hôtel Latécoère, 1371, avenue Pierre-Georges Latécoère, 40600 Biscarrosse. eminente.com

Pluma, à la bonne vague

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par Pluma Biarritz (@plumabiarritz)

Pluma, le nouveau restaurant de l’hôtel Le Café de Paris à Biarritz, ouvre ses portes avec une terrasse idéalement située face à la mer. On profite d’une finger food à partager, mixant inspirations basque, espagnole et asiatique, et de grillades.

Le plus : l’impression de surfer sur la vague.

Pluma, Le Café de Paris, 5 place Bellevue, 64200 Biarritz. hotel-cafedeparis-biarritz.com

Le Cordeillan, solidement charpenté

Au cœur du vignoble médocain, la terrasse ouverte sur les vignes prolonge la salle du restaurant. On découvre la carte du chef exécutif Mathieu Martin, imaginée sous la direction du chef triplement étoilé Fabien Ferré. Côté sommellerie, les beaux flacons du Médoc et du Bordelais séduisent.

Le plus : au cœur des vignes.

Le Cordeillan, Hôtel COMO Cordeillan-Bages, route des Châteaux, 33250 Pauillac. comohotels.com

Le Jardin Belle Époque by Perrier-Jouët, d’Épernay à Monaco

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par Perrier-Jouët (@perrierjouet)

Au square Beaumarchais, Perrier-Jouët dévoile un espace de dégustation imaginé comme un jardin Belle Époque, loin de l’effervescence monégasque. Au fil des allées, on découvre différentes œuvres d’art – dont L’Arbre à flûtes, habituellement visible à la Maison Perrier-Jouët d’Épernay –, tout en dégustant des cuvées emblématiques, servies en flûte ou en cocktails, accompagnées des créations des chefs Laurent Piolti et Sébastien Morellon.

Le plus : une oasis champenoise avec vue sur Monaco.

Le Jardin Belle Époque by Perrier-Jouët, Hôtel Hermitage Monte-Carlo, square Beaumarchais, 98000 Monaco. montecarlosbm.com


Lire aussi : L’été pétillant de Perrier-Jouët à Monaco


Le Mirage, jardin suspendu

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par Le Mirage **** (@hotel.le.mirage)

Sur les hauteurs de Bormes-les-Mimosas, la terrasse du Mirage embrasse la Méditerranée du regard. Entièrement rénové, l’établissement dévoile une vaste piscine entourée de cyprès, où l’on vient prendre un verre au bar ou s’installer à l’ombre d’un parasol sur un transat. Les cocktails, inspirés du monde entier, s’accompagnent d’une carte de bouchées imaginées en accord pour sublimer les saveurs.

Le plus : le nouveau spa et son espace sensoriel pour prolonger la parenthèse bien-être.

Le Mirage, 38 rue de la Vue des Îles, 83230 Bormes-les-Mimosas. lemirage-hotel.com


Lire aussi : Le Mirage, l’hôtel confidentiel qui réinvente l’été varois


Gaia, les Cyclades à Saint-Tropez

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Une publication partagée par Gaia St-Tropez (@gaia__sttropez)

Déjà culte à Londres, Monaco ou Miami, Gaia s’installe cet été à Saint-Tropez, au sein de l’hôtel La Tartane. Imaginé par les chefs Izu Ani et Orestis Kotefas, le menu célèbre la cuisine grecque avec salades, mezzés à partager et poissons frais exposés sur le banc de pêche, puis préparés selon les envies : en tartare, ceviche ou simplement grillés. Parmi les spécialités, les pâtes orzo aux fruits de mer séduisent déjà les habitués.

Le plus : l’atmosphère grecque chic au milieu des jardins tropéziens.

Gaia, Hôtel La Tartane, chemin des Salins, 83990 Saint-Tropez. latartane-hotel.com

Oyat – Cuisine des dunes, carte et air iodés

Installée dans le tout nouveau Bel Hôtel Oléron MGallery Collection, cette table imaginée par le chef Pierre Gagnaire met en avant les produits emblématiques de l’île. Fricassée de homard bleu, huîtres au plancton, chair de tourteau, coquelet à la moutarde ou magret de canard gras… la carte, entre mer et dunes, sera à déguster face à l’Atlantique, dans la grande salle principale ou en terrasse, avec l’air iodé en prime.

Oyat – Cuisine des dunes, Bel Hôtel Oléron MGallery Collection, 31 avenue du Débarquement, 17370 Saint-Trojan-les-Bains. belhotel-oleron.com


Lire aussi : OYAT, la nouvelle table de Pierre Gagnaire s’ancre à Oléron


La Cabane Bauloise, sur les rives de l’Atlantique

Face à l’océan, La Cabane Bauloise est le seul restaurant de la baie dont la terrasse surplombe directement les flots. Nouvelle adresse de l’hôtel Les Cimes Bleues, la table est ouverte toute l’année pour accueillir clients de passage comme habitants de La Baule, avec près de 90 places en terrasse. Loin des clichés du restaurant de plage standardisé, l’adresse met à l’honneur les produits locaux en travaillant avec les éleveurs, pêcheurs, maraîchers et artisans avec lesquels la cheffe Ker Astou collabore depuis des années.

Le plus : une terrasse suspendue au-dessus de l’Atlantique.

La Cabane Bauloise, Hôtel Les Cimes Bleues, 31 boulevard René Dubois, 44500 La Baule-Escoublac. lacabanebauloise.fr


Lire aussi : Les terrasses où prendre le soleil à Paris


Photo de Une : Playa Eminente © DR

Partager cet article

A lire aussi
COMO Cordeillan-Bages

Como Cordeillan-Bages, le nouvel hymne épicurien du Médoc

Entre Pauillac et l’estuaire de la Gironde, la famille Cazes et le groupe COMO ont transformé une chartreuse du XIXe siècle en repaire d’épicuriens. Direction Bages, où l’on dort au milieu des vignes et où les assiettes sont signées Fabien Ferré.

lanzarote

Lanzarote, voyage au paradis gris

Après un vol panoramique au-dessus des volcans et villages blancs de Lanzarote, plus que quelques minutes de trajet vous séparent du Secrets, hôtel du groupe Hyatt. Au fond d’une allée de palmiers centenaires, l’entrée du resort se niche sur la côte sud de l’île au bord d’une plage volcanique. Visite guidée, de l’île à l’hôtel.

narcisse blanc

Un chariot de glaces cinq-étoiles devant Le Narcisse Blanc

Depuis le 5 août, un chariot glacé s’installe boulevard de La Tour-Maubourg pour faire déguster les viennoiseries françaises façon crème glacée. Une mise en bouche estivale avant l’ouverture officielle de la Boulangerie Marivaux, à la rentrée, dans le 2e arrondissement.

paris août 2026

Que faire à Paris en août 2026 ?

Août à Paris, ville à moitié vidée, offre ses plus beaux secrets à qui reste. Expos feutrées, canaux à ciel ouvert, baignades sauvages et puces buissonnières : notre feuille de route pour un été parisien loin des sentiers rebattus.